When first creating this grid I had a game show false category in mind as two of Beyonce's songs are Family Feud and Countdown. However, I abandoned the idea as it is not called that in the UK and I couldn't find a way to falsely clue more game shows other than perhaps having a shortbread category for Millionaire. Beyonce songs that didn't make the cut included Hollywood, Listen, Deja Vu, and Party.

Might have been worth doing that anyway (but Jeopardy Cream Top Counting, for example)
The explained herrings are a help because as someone who recognised exactly 0 of the songs, this grid otherwise didn't work as a whole.