Wrong

Some of the connections are very tenuous and should be all suffix or prefix rather than a mix

I couldn't really understand how mother is a connection. It comes before Theresa and Earth. But Mother Jennifer Lawrence and Mother reverend?

Same with massage. I've heard of massage oils. And you can get vibrating massage chairs. But while friction is used in massage it's not something I would automatically associate with massage. I would think more like effleurage or petrissage being the terms.

There's no rules saying a word in common can't be sometimes prefixed and sometimes suffixed or, as in one case here, just pertaining to the word.
It's a challenging one though. I certainly didn't know of all the ones in the Pitman group.